標籤: 翁佳音
原文出處 翁佳音 (所有圖文版權皆屬原著作權人所有)
大選完了，窮寇要不要迫？是否對敗選者政治追殺？不知道。但追罵一下濫用歷史記憶者，應該無妨。有些媒體說此次大選被挑起世代對立，老番卻認為是有人故意在「歷史亂放Anachronism」，煽唆庶民火中取粟，政客獲利。
原文出處 翁佳音 (所有圖文版權皆屬原著作權人所有)
「反滲透法」確實迫在眉睫之需，但贊成與反對者各持己見，老番非法律專家，無法判定誰是誰非，只是順勢借政治紛爭來談歷史意識型態。反「反滲透法」者，有些人老是慣性扯到媽祖、關公與保生大帝，「恐嚇」選民說這些廟宇若有兩邊交流，便可能會被「反滲透法」起訴、判刑。這種恐嚇，仍然與堅信媽祖關公來自中國，不愛中國，怎可拜祂們的「意識型態」一脈相承。
原文出處 翁佳音 (所有圖文版權皆屬原著作權人所有)
前一篇【旺來，鳳梨從哪裡來 20200106】 說鳳梨是外來落地生根的水果，這裡再補充一下。由於外來，所以當初各地譯名有點各行其是。較出名的就是「番波羅密」（圖一），這是認為鳳梨很像原來的波羅密（Po-Lo-Mie，圖二），所以加上個「番」字，叫「番波羅密」。番波羅密後來發展成現在中國人的共同講法：波蘿。
原文出處 翁佳音 (所有圖文版權皆屬原著作權人所有)
稍知「唬爛Holland時代」（啊，聽說尼德蘭國不要唬爛名了）的人，鐵定知道臺南飛機場往海邊走，那一地帶養了不少羊，是官方首度許可曬鹽之鹽埕；鄭荷交戰時，那裡又埋了不少南明中國解放軍，荷蘭文獻中稱該地為Pijnappel。然而，不知道哪些朋友把她流行翻譯為「鳳梨園」，老番後來介入調整為「林投埔」。老番說過，歷史學很強調語彙考證，同語彙不同意涵，會影響事實認識。